同じことを繰り返し言う

radoter

意味

動同じことを繰り返し言うおなじことをくりかえしいう
動くどくど話すくどくどはなす
動たわごとを言うたわごとをいう

例文

Il radote encore sur cette vieille histoire.

彼はまたその昔の話を同じように繰り返している。

コアイメージ

同じ話や考えを、まとまりなく何度も口にする動き

フランス語での定義

Répéter sans cesse les mêmes paroles ou les mêmes idées, souvent de manière confuse et lassante.

語源

radoterは、古フランス語のradoter「たわごとを言う」に由来する動詞

コラム

répéterが単なる反復を表すのに対し、radoterは同じ話をくどくど繰り返す含みがある