contreplaqué

意味

  • 男性名詞 合板ごうはん

例文

Le contreplaqué est facile à couper.

合板は切りやすい。

コアイメージ

木の薄い層を、木目の向きを交差させながら重ねた板

フランス語での定義

Matériau formé de plusieurs fines feuilles de bois collées les unes sur les autres, avec leurs fibres souvent croisées.

語源

contreplaquéは、contre「向かい合って」と plaqué「貼り付けた」から成る複合語

コラム

  • contreplaquéは男性名詞で、材料としては「du contreplaqué」と言い、枚数は「une plaque de contreplaqué」で表す

plywood

意味

  • 男性名詞 合板ごうはん
  • 名 ベニヤ板ベニヤいた

例文

Le plywood est léger et résistant.

合板は軽くて丈夫だ。

コアイメージ

木の薄い板を重ねて、丈夫で安定した一枚にした板材

フランス語での定義

Panneau formé de fines feuilles de bois collées les unes aux autres, avec les fibres de chaque feuille orientées différemment.

語源

plywoodは、英語のply「薄い層」とwood「木」から成る複合語

コラム

  • フランス語では一般にcontreplaquéが合板を指し、plywoodは英語由来の表現として商品名や専門分野で見られる

「合板」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ