pontifical
意味
- 形 教皇の
- 形 司教の
- 名 司教典礼書
例文
コアイメージ
教皇または司教が担う、特別な権威を持つ宗教上のものを示す
フランス語での定義
Qui appartient au pape ou à un évêque dans l'exercice de ses fonctions religieuses.
語源
pontificalは、ラテン語の形容詞 pontificalis にさかのぼり、pontifexに関係する性質を表す
コラム
- フランス語の「pontifical」は、一般の聖職者ではなく教皇や司教に関わる語で、典礼の場面でよく使われる
épiscopal
意味
- 形 司教の
例文
コアイメージ
司教という役職や、その職務・組織に関わるもの
フランス語での定義
Qui se rapporte à un évêque, aux évêques ou à leur fonction.
語源
épiscopalは、ラテン語 episcopalis を経て、ギリシャ語 epískopos「監督する人」にさかのぼる形容詞
コラム
- évêqueは男女で形が変わらない一方、épiscopalは修飾する名詞に合わせて épiscopal・épiscopale・épiscopaux・épiscopales と形が変わる
「司教の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1