口説き文句

意味

  • 女性名詞 小花こばな
  • 名 口説き文句くどきもんく

例文

Une fleurette blanche pousse entre les pierres.

石の間に白い小花が咲いている。

コアイメージ

小さく愛らしい花を思わせる、やわらかく親しみのある表現

フランス語での定義

Petite fleur, souvent délicate et agréable à regarder ; propos galants adressés à quelqu'un pour le séduire.

語源

fleuretteは、fleurに小ささを表す接尾辞-etteが付いた指小形

コラム

  • faire fleuretteやconter fleuretteでは、花を贈るような甘い言葉から「口説く」という意味になる

「口説き文句」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ