debriefing

意味

  • 男性名詞 事後検討じごけんとう
  • 名 報告会ほうこくかい
  • 名 反省会はんせいかい

例文

Le debriefing a permis de comprendre les erreurs.

事後検討によって、誤りを理解できた。

コアイメージ

一つの活動を終えた人々が、成果と失敗を共有し、次に向けた情報をまとめる集まり

フランス語での定義

Analyse collective menée après un événement ou une mission afin d'en tirer des enseignements.

語源

debriefingは、英語の debrief と接尾辞 -ing から成る語を借りたもので、行動後の分析を表す

コラム

  • フランス語の職場では、任務や企画の直後に行う短い振り返りを debriefing と呼ぶことがあり、単なる報告会とは役割が異なる

débriefing

意味

  • 男性名詞 事後分析じごぶんせき
  • 名 反省会はんせいかい

例文

Le débriefing de l'équipe commence à dix heures.

チームの事後分析は10時に始まる。

コアイメージ

一つの行動を終えた後、何が起きたかを集団で確かめる時間

フランス語での定義

Réunion qui a lieu après une action pour en faire le bilan et en tirer des conclusions.

語源

débriefingは、英語のdebriefingから取り入れた名詞で、英語のdebriefは任務後に報告を受けることを表す

コラム

  • フランス語では職場の会議名としても定着し、単なる雑談ではなく、次の行動に生かす確認の時間を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ