contre-réaction
意味
- 女性名詞 反発
- 名 反作用
- 名 逆反応
例文
Cette mesure a provoqué une contre-réaction de l'opinion publique.
この措置は世論の反発を招いた。
コアイメージ
ある働きかけに対して、反対向きの力や動きが返ってくるイメージ
フランス語での定義
Réaction opposée provoquée par une action, une décision ou un changement, souvent sous la forme d'une résistance ou d'un rejet
語源
contre-réactionは、contreの「反対に」とréactionの「反応」を組み合わせた語
コラム
- 社会や政治では、よい変化を目指した対策が反発を招く場面にも使われ、単なる意見の違いより強い反応を表す
contrecoup
意味
- 男性名詞 反動
- 名 余波
- 名 反作用
例文
Après cette période d'euphorie, un contrecoup était prévisible.
この高揚期の後には、反動が予想された。
コアイメージ
一つの出来事が終わったあとに生じる反作用
フランス語での定義
Réaction ou conséquence qui survient après un événement ou une période intense.
語源
contrecoupは、contre「反対」とcoup「一撃」を組み合わせた語で、一撃に対する返りを表す成り立ち
コラム
- 景気の急な回復や強い興奮のあとに起こる落ち込みにも使われ、変化の反対側へ戻る動きを表せる語
おすすめの単語帳
1 / 1