反乱の

フランス語
意味
例文
insurrectionnel
反乱の
Le gouvernement a réprimé le mouvement insurrectionnel.
政府は反乱運動を鎮圧した。
insurgent
反乱者
Les insurgents ont pris le contrôle de la ville.
反乱者たちは町を掌握した。

insurrectionnel

意味

  • 形 反乱のはんらんの

例文

Le gouvernement a réprimé le mouvement insurrectionnel.

政府は反乱運動を鎮圧した。

コアイメージ

権力に対して集団で立ち上がる反乱の動きや性質に関わるもの

フランス語での定義

Qui concerne une insurrection ou qui présente le caractère d'une insurrection.

語源

insurrectionnelは、ラテン語 insurgere（立ち上がる）に由来する insurrection（反乱）に接尾辞 -nel を付けた形容詞

コラム

  • insurrectionnelは、体制全体の変革を指す révolutionより、権力に対する反乱の局面に焦点を置く語

insurgent

意味

  • 男性名詞 反乱者はんらんしゃ
  • 形 反乱のはんらんの

例文

Les insurgents ont pris le contrôle de la ville.

反乱者たちは町を掌握した。

コアイメージ

定められた権力に対して立ち上がり、反乱に加わる人

フランス語での定義

Personne qui se soulève contre un pouvoir établi et participe à une rébellion.

語源

insurgentは、ラテン語insurgere「立ち上がる」に由来し、反乱者を表す語

コラム

  • フランス語ではinsurgentは名詞だけでなく形容詞にもなり、女性形はinsurgente

「反乱の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ