厩務員

フランス語
意味
例文
palefrenier
厩務員
Le palefrenier vérifie l'état des chevaux avant la course.
厩務員はレース前に馬の状態を確認する。
lad
厩務員
Le lad soigne les chevaux chaque matin.
厩務員は毎朝、馬の世話をする。

palefrenier

意味

  • 男性名詞 厩務員きゅうむいん

例文

Le palefrenier vérifie l'état des chevaux avant la course.

厩務員はレース前に馬の状態を確認する。

コアイメージ

馬のそばで世話を続け、健康と身の回りを支える人

フランス語での定義

Personne qui s'occupe des chevaux, les nourrit, les soigne et entretient leur écurie.

語源

palefrenierは、古フランス語 palefroi「乗用馬」に職業を表す接尾辞 -ier が付いた語

コラム

  • 競馬では、palefrenierは騎手ではなく、出走前後の馬の世話や馬房の管理を担う職種を指す

lad

意味

  • 男性名詞 厩務員きゅうむいん

例文

Le lad soigne les chevaux chaque matin.

厩務員は毎朝、馬の世話をする。

コアイメージ

毎日の手入れを通して馬を厩舎で支える人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui assure les soins quotidiens des chevaux dans une écurie.

語源

ladは、英語 lad に由来するフランス語の借用語で、馬を扱う仕事を表す名詞として使われる語

コラム

  • フランス語の lad は特に競走馬を扱う場面で見られ、英語の lad との意味の違いに注意が必要な語

「厩務員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ