improvisateur
意味
- 男性名詞 即興家
- 名 即興演奏家
例文
Cet improvisateur fait rire toute la salle.
この即興家は会場全体を笑わせる。
コアイメージ
準備した台本や手順に頼らず、その場で考えながら表現を作る人
フランス語での定義
Personne qui crée ou joue quelque chose sans préparation, en s'appuyant sur son imagination et sur la situation présente.
語源
improvisateurは、動詞 improviser に人を表す接尾辞 -ateur が付いた語で、improviser はイタリア語 improvvisare に由来する語形
コラム
- フランス語の即興劇 théâtre d’improvisation では、観客の提案を受けて場面を作る演者を improvisateur と呼ぶことがある
freestyler
意味
- 男性名詞 フリースタイル選手
- 名 即興詩人
- 名 即興演奏家
例文
コアイメージ
決まった型よりも、自分で技を組み立てて表現する競技者
フランス語での定義
Sportif qui pratique le freestyle et réalise des figures selon son propre style.
語源
freestylerは、英語のfreestylerからフランス語に取り入れられた借用語
コラム
- フランス語ではfreestyleが競技や演技の種類を指し、freestylerはそれを行う選手を指す使い分け
おすすめの単語帳
1 / 1