卑しめる

意味

例文

La violence ne doit jamais avilir les victimes.

暴力は決して被害者を卑しめてはならない。

コアイメージ

人や物を、本来の尊さや価値より低いものとして扱う軸

フランス語での定義

Faire perdre à une personne ou à une chose sa dignité, sa valeur ou le respect qu'elle inspire.

語源

avilirは、形容詞 vil に接尾辞 -ir を加えた動詞で、vilはラテン語 vilis「価値の低い」に由来する

コラム

  • humilierが相手に恥を感じさせる行為を指しやすいのに対し、avilirは職業・理想・通貨などにも使われ、価値を低く扱う文脈に現れる

「卑しめる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ