nordiste

意味

  • 名 北部住民ほくぶじゅうみん
  • 形 北部のほくぶの

例文

Dans cette région, les nordistes apprécient les hivers frais.

この地域では、北部住民は涼しい冬を好む。

コアイメージ

北部という地域との結びつきで、その土地の住民を捉える語

フランス語での定義

Habitant ou habitante d'une région située au nord, en particulier du nord de la France.

語源

nordisteは、方角を表すnord「北」に、関係する人を表す接尾辞-isteを加えた語

コラム

  • フランス語のNordisteは、北フランス出身者を指すときにも使われ、住んでいる場所だけでなく出身地を示す場合がある

septentrional

意味

  • 形 北部のほくぶの

例文

Les régions septentrionales connaissent des hivers froids.

北部の地域では寒い冬がある。

コアイメージ

地図や地域の区分で、対象を北の部分に属するものとして捉えるイメージ

フランス語での定義

Qui appartient à la partie nord d'un territoire ou qui y est situé.

語源

septentrionalは、北を意味するラテン語 septentrio をもとにした語

コラム

  • septentrionalはやや改まった地理表現で、日常的な「北の」には du nord がよく使われる

「北部の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ