副知事

フランス語
意味
例文
sous-gouverneur
副知事
Le sous-gouverneur de la province a rencontré les élus.
州の副知事は議員たちに会った。
lieutenant-gouverneur
副総督
Le lieutenant-gouverneur a approuvé la loi.
副総督はその法律を承認した。

sous-gouverneur

意味

  • 男性名詞 副知事ふくちじ
  • 名 副総裁ふくそうさい

例文

Le sous-gouverneur de la province a rencontré les élus.

州の副知事は議員たちに会った。

コアイメージ

統治者を支え、その権限の一部を担う副責任者の位置づけ

フランス語での定義

Personne qui seconde un gouverneur et peut exercer ses fonctions en son absence.

語源

sous-gouverneurは、下位を示すsous-と、統治者を表すgouverneurを組み合わせた語

コラム

  • Banque de Franceでは、sous-gouverneurが中央銀行の副総裁に当たる役職名として使われる

lieutenant-gouverneur

意味

  • 男性名詞 副総督ふくそうとく
  • 名 副知事ふくちじ

例文

Le lieutenant-gouverneur a approuvé la loi.

副総督はその法律を承認した。

コアイメージ

州における君主の代理役

フランス語での定義

Autorité qui agit au nom du souverain dans une province et accomplit les fonctions prévues par la Constitution.

語源

lieutenant-gouverneurは、lieutenant「代わりを務める人」とgouverneur「統治する人」を結合した語

コラム

  • 女性の役職者にはlieutenante-gouverneureという形も使われ、複合語の両方が女性形になる

「副知事」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ