前進逃避

fuite en avant

意味

  • 女性名詞 前進逃避ぜんしんとうひ
  • 名 無謀な前進むぼうなぜんしん

例文

Pour éviter de reconnaître son échec, il s'est lancé dans une fuite en avant.

失敗を認めることを避けるため、彼は前進逃避に走った。

コアイメージ

問題に向き合わず、危ういまま前へ進み続ける動き

フランス語での定義

Action de continuer à avancer de manière risquée pour éviter de faire face à une difficulté ou à un échec.

語源

fuite en avantは、fuiteの「逃避」とen avantの「前へ」が結びついた表現

コラム

  • 政治や経営の話では、問題を解決しないまま新しい計画を重ねることを批判してfuite en avantと言う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ