前任者

フランス語
意味
例文
devancier
前任者
Son devancier lui a laissé des dossiers importants.
彼の前任者は重要な書類を彼に残した。
prédécesseur
前任者
Mon prédécesseur a quitté ce poste l'an dernier.
私の前任者は昨年この職を離れた。

devancier

意味

  • 男性名詞 前任者ぜんにんしゃ
  • 名 先駆者せんくしゃ
  • 名 先行者せんこうしゃ

例文

Son devancier lui a laissé des dossiers importants.

彼の前任者は重要な書類を彼に残した。

コアイメージ

ある人より先に同じ場所や立場に到達し、その人の前に位置する人

フランス語での定義

Personne qui a précédé une autre dans une fonction, une activité ou une carrière

語源

devancierは、先に進む意味の devancer をもとに作られた、人を表す名詞

コラム

  • devancierは日常会話より文章で見かけやすく、歴史や伝統の中で先に活動した人を述べる場面に向く表現

prédécesseur

意味

  • 男性名詞 前任者ぜんにんしゃ
  • 名 前身ぜんしん

例文

Mon prédécesseur a quitté ce poste l'an dernier.

私の前任者は昨年この職を離れた。

コアイメージ

ある役目を今の担当者へ渡す前に担っていた人

フランス語での定義

Personne qui exerçait une fonction avant la personne qui l'exerce maintenant.

語源

prédécesseurは、ラテン語praedecessorから来た語で、prae-「前に」とcedere「行く」が組み合わさる

コラム

  • prédécesseurは、前任者本人を指すため、単に以前に存在した人を表す語としては使わない

「前任者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ