刻み目のある

フランス語
意味
例文
crénelé
胸壁のある
Le château possède un mur crénelé.
その城には胸壁のある壁がある。
cranté
刻み目のある
Le couteau cranté coupe facilement le carton.
刻み目のあるナイフは段ボールを簡単に切る。

crénelé

意味

  • 形 胸壁のあるきょうへきのある
  • 形 ぎざぎざの
  • 形 刻み目のあるきざみめのある

例文

Le château possède un mur crénelé.

その城には胸壁のある壁がある。

コアイメージ

城壁の上に、敵を見張ったり身を隠したりするためのギザギザが並ぶ形

フランス語での定義

Qui présente une suite de parties hautes et de parties basses formant des créneaux.

語源

créneléは、古フランス語 crenelを経たcréneauに形容詞の語尾を加えた語で、さかのぼるとラテン語 crena「切れ目」につながる

コラム

  • フランスの城を紹介する文では、単なる「ぎざぎざ」ではなく、城壁の防御設備を表す語として使われることが多い

cranté

意味

  • 形 刻み目のあるきざみめのある

例文

Le couteau cranté coupe facilement le carton.

刻み目のあるナイフは段ボールを簡単に切る。

コアイメージ

縁に連続した溝や突起があり、平らでない形

フランス語での定義

Qui a un bord découpé par des entailles régulières et rapprochées.

語源

crantéは、cranter「切り込みを入れる」の過去分詞に由来する形容詞

コラム

  • crantéは刃物だけでなく、歯車や葉の縁など、切り込みのある形にも使われる

「刻み目のある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ