辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Il a fait une coche sur le bois.
彼は木に刻み目を付けた。
平らな面を少し切り取り、あとから見て分かる印にするもの
Petite entaille pratiquée dans une matière pour y laisser une marque.
cocheは、切り込みを表す古くからの名詞で、動詞cocher「印を付ける」はこの名詞から作られた
Il a fait une oche sur le bâton pour compter les jours.
彼は日数を数えるために棒に刻み目を付けた。
あとから印を読み取れるよう、固い物に残す小さな切り込み
Entaille étroite pratiquée dans un objet pour le marquer ou pour compter.
ocheは、古フランス語 oscheにさかのぼる名詞で、物へ刻みを付ける意味を保ってきた語
Une profonde entaille marquait le bois.
木材には深い切れ込みが刻まれていた。
刃先が表面に食い込み、細長い傷や溝として跡が残ること
Marque en creux produite par une coupure dans un objet ou dans une partie du corps.
entailleは、切ることを表す tailler に en- が加わった entailler の名詞形
