列挙

フランス語
意味
例文
énumération
列挙
L'énumération des tâches prend du temps.
作業の列挙には時間がかかる。
listage
一覧化
Le listage des fichiers facilite leur recherche.
ファイルの一覧化によって、検索が容易になる。

énumération

意味

例文

L'énumération des tâches prend du temps.

作業の列挙には時間がかかる。

コアイメージ

いくつもの要素を一つずつ示して、まとまりの中身を明らかにすること

フランス語での定義

Énoncé ou présentation qui expose un à un les éléments d'un ensemble.

語源

énumérationは、ラテン語 enumerare「数え上げる」から派生した名詞 enumeratio にさかのぼる語

コラム

  • énumérationは単なるlisteよりも、要素を順に示す行為や表現に焦点があり、説明や議論の組み立てを表す語として使われる

listage

意味

  • 男性名詞 一覧化いちらんか
  • 名 列挙れっきょ

例文

Le listage des fichiers facilite leur recherche.

ファイルの一覧化によって、検索が容易になる。

コアイメージ

複数の項目を順に並べ、全体を一覧として示すこと

フランス語での定義

Opération qui consiste à établir une liste d'éléments.

語源

listageは、liste「リスト」から派生した動詞 listerに、動作や結果を表す -ageを加えた語

コラム

  • フランス語では、結果としてできた一覧そのものはliste、一覧にする作業はlistageと呼び分けられることがある

「列挙」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ