刑期短縮

意味

  • 女性名詞 刑期短縮けいきたんしゅく

例文

Le juge a accordé une remise de peine au détenu.

裁判官は受刑者の刑期短縮を認めた。

コアイメージ

定められた刑の期間から一部が差し引かれ、服役する期間が短くなること

フランス語での定義

Réduction de la durée d'une peine d'emprisonnement prévue par la justice.

語源

remise de peineは、ラテン語 remittere に由来する remettre の名詞 remise と、ラテン語 poena に由来する peineを組み合わせた名詞句

コラム

  • peineは「苦痛」も指すが、remise de peineでは裁判で科された刑を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ