辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Il porte une estafilade sur la joue.
彼は頬に切り傷がある。
鋭い刃が皮膚を横切り、線のように残る傷
Coupure longue et peu profonde faite par une lame ou par un autre objet tranchant.
estafiladeは、スペイン語 estafilada に由来し、刀やナイフで切りつけた傷を指す語
Une longue balafre lui marquait la joue.
彼の頬には長い傷跡が残っている。
顔などに刻まれた、見る人にも分かるほど深く長い傷の跡
Entaille profonde faite à la peau, ou cicatrice qui en résulte, souvent longue et située sur le visage.
balafreは、古フランス語balevreを起点に形が変化し、深く目立つ傷を表す語になった
