solstice

意味

  • 男性名詞 至点してん
  • 名 夏至げし
  • 名 冬至とうじ

例文

Le solstice d'été marque le début de l'été astronomique.

夏至は天文学上の夏の始まりを示す。

コアイメージ

太陽の南北の動きが折り返し、昼の長さが一年の極点になる時点

フランス語での定義

Moment de l'année où le Soleil atteint sa position la plus au nord ou la plus au sud dans le ciel.

語源

solsticeは、ラテン語 solstitium に由来し、solは「太陽」、sistereは「止める」を表す

コラム

  • フランス語では solstice d'été が夏至、solstice d'hiver が冬至を指し、季節そのものではなく季節の節目となる時点を表す

solstice d'hiver

意味

  • 男性名詞 冬至とうじ

例文

Le solstice d'hiver marque le jour le plus court de l'année.

冬至は一年で最も昼が短い日を示す。

コアイメージ

季節の境目で、北半球の昼の長さが底を打ち、そこから長くなり始める節目

フランス語での定義

Date où, dans l'hémisphère Nord, le jour est le plus court et la nuit est la plus longue de l'année.

語源

solstice d'hiverは、solsticeがラテン語solstitiumに由来し、de(〜の)とhiver(冬)が結びついた表現

コラム

  • フランスを含む北半球のsolstice d'hiverは、南半球ではsolstice d'étéに当たり、季節名は場所によって変わる

「冬至」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ