写真凹版印刷
フランス語
意味
例文
hélio
写真凹版印刷
Cette hélio est utilisée pour imprimer des catalogues de luxe.
この写真凹版印刷は高級カタログの印刷に使われている。
photogravure
写真凹版印刷
La photogravure permet de reproduire des images avec une grande précision.
写真凹版印刷は画像を非常に精密に再現できる。
héliogravure
写真凹版印刷
L'héliogravure permet de reproduire fidèlement les photographies.
写真凹版印刷は写真を忠実に再現できる。
hélio
意味
- 女性名詞 写真凹版印刷
例文
コアイメージ
写真の濃淡を、紙に写すための精密な凹凸へ置き換える印刷方式
フランス語での定義
Procédé d'impression en creux qui reproduit des images photographiques avec leurs nuances de ton.
語源
hélioは、héliogravureを短くした印刷用語で、hélio-はギリシャ語ἥλιος「太陽」、gravureはフランス語の「彫ること」に由来
コラム
- 印刷会社の仕様書で「en hélio」と見かけたら、写真集だけでなく高級カタログや包装材にも使われる印刷方式を指す表現
photogravure
意味
- 女性名詞 写真凹版印刷
例文
コアイメージ
写真をもとに、細かな濃淡まで凹版のくぼみに写し取り、印刷する技術
フランス語での定義
Procédé d'impression en creux qui reproduit une image photographique avec une grande précision.
語源
photogravureは、photo-「写真」とgravure「凹版印刷」を組み合わせた複合語
コラム
- 印刷分野では、技術そのものだけでなく「photogravureの工房」を指すこともある
héliogravure
意味
- 女性名詞 写真凹版印刷
例文
L'héliogravure permet de reproduire fidèlement les photographies.
コアイメージ
写真の明暗を、版の細かな凹みの深さに置き換えて紙へ写す印刷の仕組み
フランス語での定義
Procédé d'impression en creux qui permet de reproduire une image photographique au moyen d'une forme gravée.
語源
héliogravureは、ギリシャ語由来のhélio-と、彫ることを表すgravureから成る複合語
コラム
- 日本語の「グラビア」は印刷法を指した語に由来するが、現在は写真ページや写真作品を指す用法が中心
おすすめの単語帳
1 / 1