写真修整師

retoucheur

意味

男性名詞写真修整師しゃしんしゅうせいし
名仕立て直し職人したてなおししょくにん

例文

Le retoucheur améliore la lumière de ce portrait.

写真修整師はこの肖像写真の明るさを改善する。

コアイメージ

写真の気になる部分に細かな変更を加え、見た目を整える専門家

フランス語での定義

Professionnel qui modifie une photographie afin d'en améliorer certains éléments visuels

語源

retoucheurは、再びを表すre-と触れるを表すtoucherから成るretoucherに、行為者を示す-eurが加わった語

コラム

女性の写真修整師は一般にretoucheuseと呼ばれ、職業名の性が変わる