再文脈化する
意味
- 動 再文脈化する
例文
Il faut recontextualiser cette image pour mieux la comprendre.
コアイメージ
既にある物事を新しい状況の中に置き、意味を組み直す働き
フランス語での定義
Donner à une personne, à une idée ou à une œuvre un contexte différent pour en modifier la compréhension.
語源
recontextualiserは、再びを表すre-と、文脈に置くことを表すcontextualiserを組み合わせた語
コラム
- 「文脈を外す」を表すdécontextualiserに対し、recontextualiserは別の文脈を与えて意味を読み直す場面で使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1