辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le réalisateur veut refilmer cette scène demain.
監督は明日この場面を再撮影したいと思っている。
一度撮影した場面や映像を、同じ対象についてもう一度撮ること
Filmer de nouveau une scène, un plan ou une séquence.
refilmerは、filmerに「再び」を表す接頭辞re-が付いた動詞
Nous devons reshooter cette scène demain.
私たちは明日この場面を再撮影しなければならない。
完成前の映像に手を入れ、特定の場面を新しい映像に置き換える動き
Filmer une nouvelle fois une scène déjà tournée afin de la remplacer ou de l'améliorer
reshooterは、英語の shoot「撮影する」をもとに、英語の re-「再び」を加えて作られた借用語
