cotitulaire
意味
- 名 共同名義人
例文
Les deux époux sont les cotitulaires du compte bancaire.
コアイメージ
同じ名義や資格を他の人と分け合い、共同でその対象を持つ人
フランス語での定義
Personne qui partage avec une ou plusieurs autres la qualité de titulaire d'un compte, d'un contrat ou d'un droit.
語源
cotitulaireは、co-「共に」とtitulaire「権利などを持つ人」から成る複合語
コラム
- compte jointは複数のcotitulairesが持つ口座を指すが、各人の操作方法は契約条件で異なる
copropriétaire
意味
- 名 共同所有者
- 名 共有者
- 名 共同名義人
例文
コアイメージ
他の所有者と同じ財産に関わり、単独ではなく共同で権利を持つ人
フランス語での定義
Personne qui est propriétaire d'un bien avec une ou plusieurs autres personnes.
語源
copropriétaireは、ラテン語 cum に由来する co- と propriétaire を組み合わせた複合語
コラム
- copropriétaire は男性にも女性にも使える同形の名詞で、冠詞の un と une で性別を示す
おすすめの単語帳
1 / 1