offre publique

意味

  • 女性名詞 公募こうぼ

例文

L'offre publique de titres a attiré de nombreux investisseurs.

有価証券の公募には多くの投資家が集まった。

コアイメージ

証券を不特定多数の投資家に向けて公開し、購入の申し込みを集める仕組み

フランス語での定義

Opération financière consistant à proposer des titres au public afin de recueillir les demandes des investisseurs.

語源

offre publiqueは、offreがラテン語offerre「差し出す」に由来し、publiqueがラテン語publicus「公の」に由来する複合表現で、公に差し出す意味から証券の公募を表す

コラム

  • offre publique d’achat(OPA)は株式を買い集める公開買付けを指し、offre publique全般の一種なので同じ意味ではない

appel à projet

意味

  • 男性名詞 公募こうぼ

例文

La mairie lance un appel à projet pour les associations locales.

市役所は地域団体を対象に公募を開始する。

コアイメージ

組織が実施したいテーマを示し、それに合う企画を広く集める呼びかけ

フランス語での定義

Annonce par laquelle une organisation invite des personnes ou des groupes à proposer un projet sur un thème donné.

語源

appel à projetは、呼びかけを表すappelと計画を表すprojetをàで結んだ表現

コラム

  • 行政や財団の募集では、対象者・提出期限・選考基準が示されることが多く、単なる意見募集とは異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ