espace public
意味
- 男性名詞 公共空間
- 名 公共圏
例文
コアイメージ
誰でも参加できる共同の場として開かれた空間
フランス語での定義
Espace accessible à tous, où peuvent avoir lieu la circulation, les rencontres et les activités collectives.
語源
espace publicは、espaceがラテン語spatium、publicがラテン語publicusに由来する複合語
コラム
- 政治や社会の話では、espace publicが人々の意見交換が行われる「公共圏」を指すこともある
sphère publique
意味
- 女性名詞 公共圏
例文
コアイメージ
市民が社会の問題を公に話し合い、意見が形づくられる場
フランス語での定義
Espace social où les citoyens peuvent discuter ensemble des questions qui concernent la société.
語源
sphère publiqueは、sphèreがギリシャ語sphairaに、publiqueがラテン語publicusに由来する組み合わせ
コラム
- espace publicは道路や広場など実際の場所を指し、sphère publiqueは社会の議論が行われる領域を指す
「公共圏」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1