「avoir lieu」のコアイメージコアイメージ
出来事がしかるべき場に現れ、実際に進むイメージ
「avoir lieu」のフランス語での定義フランス語での定義
Avoir effectivement lieu, se produire ou être organisé.
「avoir lieu」の語源語源
avoir lieuは、avoir「持つ」とlieu「場所」を組み合わせ、出来事に場があることから「起こる・行われる」を表す慣用表現になったもの
「avoir lieu」のコラムコラム
- 未来の予定には「aura lieu」、過去の出来事には「a eu lieu」のようにavoirだけが時制に応じて変わる
「avoir lieu」は英語では
- 「行われる」 → take placecome off和英辞典で見る
- 「起こる」 → come upgo on和英辞典で見る
- 「開催される」 → take place和英辞典で見る