全能

フランス語
意味
例文
omnipotence
全能
En théologie, l'omnipotence de Dieu est un attribut essentiel.
神学では、神の全能は本質的な属性である。
toute-puissance
全能
La toute-puissance de Dieu est au cœur de cette doctrine.
神の全能はこの教義の中心にある。

omnipotence

意味

  • 女性名詞 全能ぜんのう

例文

En théologie, l'omnipotence de Dieu est un attribut essentiel.

神学では、神の全能は本質的な属性である。

コアイメージ

不可能なことまで実現できる絶対的な力

フランス語での定義

Capacité de tout accomplir, même ce qui semble impossible.

語源

omnipotenceは、omni-「すべて」とラテン語 potentia「力」から成る語

コラム

  • 宗教以外では、権力者や組織が何でも決められるように見える状態を誇張して指す用法もある

toute-puissance

意味

  • 女性名詞 全能ぜんのう
  • 名 絶対権力ぜったいけんりょく

例文

La toute-puissance de Dieu est au cœur de cette doctrine.

神の全能はこの教義の中心にある。

コアイメージ

限界や不可能を超えて、何でも実現できる力が一つに集まるイメージ

フランス語での定義

Pouvoir de tout faire, sans aucune limite.

語源

toute-puissanceは、toute「すべての」と puissance「力・権力」が結びついた複合語で、puissanceはラテン語 potentia に由来

コラム

  • 宗教の文脈では「la toute-puissance de Dieu」の形で、神が世界のすべてを支配する性質を表すことが多い

「全能」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ