soumissionner
意味
- 動 入札する
例文
Plusieurs entreprises vont soumissionner pour ce marché public.
コアイメージ
ほかの応募者と比べられる提案を正式に差し出す動き
フランス語での定義
Déposer une offre en réponse à une procédure de mise en concurrence.
語源
soumissionnerは、soumissionに動詞を作る語尾-erを加えてできた派生動詞
コラム
- 行政の入札では、締切後の提案変更が認められないことがあり、soumissionnerは書類を正式に提出する場面と結び付く語
enchérir
意味
- 動 入札する
- 動 競り上げる
- 動 値を上げる
- 動 付け加える
例文
Lors de la vente aux enchères, il a enchéri sur ce tableau.
競売で、彼はこの絵に入札した。
コアイメージ
すでに出ている価値や発言に、さらに上乗せする動き
フランス語での定義
Offrir davantage qu'une autre personne pour obtenir un objet vendu aux enchères.
語源
enchérirは、古いフランス語の形を経て、en-とcherから成り立った語で、価値を高める意味を持つ
コラム
- 入札以外では、enchérir sur les propos de quelqu’unの形で、相手の話をさらに強めて言う場面にも使われる
「入札する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1