ligne de crédit

意味

  • 女性名詞 信用枠しんようわく

例文

La banque nous a accordé une ligne de crédit.

銀行は私たちに信用枠を設定した。

コアイメージ

必要な分だけ取り出せる、信用にもとづく資金の枠

フランス語での定義

Accord financier qui permet à un client d'emprunter des sommes dans la limite d'un montant fixé.

語源

ligne de créditは、ラテン語 linea から来た ligne に、信用を表す crédit を組み合わせた表現

コラム

  • prêt personnel のように使い道や受取額が最初に固定される場合と対照的に、利用額を枠内で調整できる点が特徴

marge de crédit

意味

  • 女性名詞 信用枠しんようわく

例文

La banque a augmenté la marge de crédit du client.

銀行は顧客の信用枠を増やした。

コアイメージ

信用をもとに、借り入れに使える金額の範囲を線引きした枠

フランス語での定義

Limite de crédit jusqu'à laquelle un client peut emprunter de l'argent auprès d'une institution financière.

語源

marge de créditは、marge「へり・幅」とcrédit「信用」を組み合わせ、信用にもとづく借り入れの幅を表す語

コラム

  • 利用者が全額をすぐ受け取るとは限らず、必要な時期と金額に応じて使う点が特徴の金融用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ