accélérant

意味

  • 男性名詞 促進剤そくしんざい
  • 名 助燃剤じょねんざい

例文

On ajoute un accélérant pour accélérer la réaction chimique.

化学反応を速めるため、促進剤を加える。

コアイメージ

化学反応や燃焼の速度を押し上げるために加えるもの

フランス語での定義

Produit qui augmente la vitesse d'une réaction chimique ou d'une combustion.

語源

accélérantは、速めることを表す動詞 accélérerから、働くものを表す形で作られた名詞

コラム

  • 建設分野では、bétonの凝結や硬化を早める混和剤もaccélérantと呼ばれ、化学以外にも現れる語

activateur

意味

  • 男性名詞 活性化剤かっせいかざい
  • 名 促進剤そくしんざい

例文

Cette substance agit comme un activateur de l'enzyme.

この物質は酵素の活性化剤として働く。

コアイメージ

眠っている化学反応や酵素の働きを外から強め、動き出しやすくするもの

フランス語での定義

Substance qui augmente l'activité d'une enzyme ou favorise le déroulement d'une réaction chimique.

語源

activateurは、ラテン語 activus に由来する activer に、行為者を表す接尾辞 -ateur が付いた語

コラム

  • activateurは、酵素の働きを高める物質を指すことが多く、反応そのものを助ける catalyseur(触媒)とは文脈で区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ