agrès

意味

  • 男性名詞 体操器具たいそうきぐ
  • 名 索具さくぐ

例文

Les nouveaux agrès attirent les jeunes gymnastes.

新しい体操器具が若い体操選手を引きつけている。

コアイメージ

技を引き出すために設置された、決まった形の器具

フランス語での定義

Équipement fixe servant à réaliser des exercices de gymnastique, notamment une poutre, des anneaux ou des barres.

語源

agrèsは、古フランス語 agrèsを受け継いだ語で、船に備える装備を表す用法から体操器具にも使われるようになった語

コラム

  • 体操の種目名で見る「aux agrès」は、平均台・つり輪・鉄棒など、器具を使う種目をまとめて示す表現

portique

意味

  • 男性名詞 柱廊ちゅうろう
  • 名 門型構造物もんがたこうぞうぶつ
  • 名 遊具ゆうぐ
  • 名 体操器具たいそうきぐ

例文

Le portique protège l'entrée de la pluie.

柱廊が入口を雨から守っている。

コアイメージ

柱や枠で屋根のある通り道や出入口を支える構造

フランス語での定義

Construction formée de colonnes qui soutiennent un toit et marquent ou protègent un passage.

語源

portiqueは、ラテン語porticus「柱廊」が古フランス語を経て伝わった語で、柱を連ねた建築を表したもの

コラム

  • フランス語のportiqueは建築用語に限らず、子どもが登って遊ぶ枠組みや体操用の器具にも使われる語

「体操器具」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ