jour de congé
意味
- 男性名詞 休日
例文
コアイメージ
仕事や決められた用事から離れて過ごす、予定表の一日
フランス語での定義
Jour pendant lequel une personne ne travaille pas, selon son emploi du temps ou son autorisation.
語源
jour de congéは、jour「日」とcongé「休み」をde「〜の」で結んだ表現で、休みの日を表す
コラム
- vacancesは数日以上のまとまった休暇を指し、jour de congéはそのうちの一日や単発の休みも指す
jour férié
意味
- 男性名詞 祝日
- 名 休日
例文
コアイメージ
国や社会が特別な日として定め、通常の活動を休みにする日
フランス語での定義
Jour de fête reconnu par la loi, qui donne souvent lieu à une interruption du travail ou de l'école.
語源
jour fériéは、jour「日」とférié「祝日の」を結合した表現で、fériéはラテン語feriae「祭りの日々」に関係する語
コラム
- 5月1日のjour fériéはフランスでFête du Travailとも呼ばれ、労働に関する祝日として知られる
「休日」は英語では
「休日」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1