tva

意味

  • 女性名詞 付加価値税ふかかちぜい

例文

La TVA est incluse dans le prix.

付加価値税は価格に含まれている。

コアイメージ

商品やサービスの取引の各段階で新たに生じた付加価値だけを課税対象にする仕組み

フランス語での定義

Impôt indirect calculé sur la valeur ajoutée par une entreprise lors de la production ou de la vente d'un bien ou d'un service.

語源

tvaは、taxe sur la valeur ajoutéeの主要語の頭文字を取った略語で、sur la valeur ajoutéeは付加価値に対することを表す

コラム

  • フランスの価格表示ではTTCがTVA込み、HTがTVA抜きを示し、同じ商品でも表示額の比較に注意が必要になる

taxe sur la valeur ajoutée

意味

  • 女性名詞 付加価値税ふかかちぜい
  • 名 消費税しょうひぜい

例文

La taxe sur la valeur ajoutée augmente cette année.

付加価値税は今年上がる。

コアイメージ

生産や販売の各段階で新しく加わった価値に応じて分担され、最後は買い手が負担する税のイメージ

フランス語での定義

Impôt indirect calculé sur la valeur ajoutée à chaque étape de la production et de la vente, puis payé finalement par le consommateur

語源

taxe sur la valeur ajoutéeは、taxeが「税」、surが「〜にかかる」、valeur ajoutéeが「加えられた価値」を表す組み合わせ

コラム

  • フランスの消費者向け価格はTTC(税を含む価格)で示されることが多く、TVAが値札に別表示されない場合がある

「付加価値税」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ