付き添い女

意味

  • 女性名詞 付き添い女つきそいおんな

例文

Dans le roman, une duègne veille sur les jeunes filles.

その小説では、付き添い女が若い娘たちを見守っている。

コアイメージ

若い女性の行動を見守るために置かれた年長の女性

フランス語での定義

Femme, souvent âgée, qui sert de chaperon à une jeune fille et surveille ses déplacements et ses relations.

語源

duègneは、ラテン語 domina「女主人」から生まれたスペイン語 dueñaをフランス語に取り入れた語

コラム

  • この語が出る場面では、付き添い役の存在が当時の女性の外出や交際に制限があったことを示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ