乳房切除術

フランス語
意味
例文
mammectomie
乳房切除術
La mammectomie a été recommandée par le chirurgien.
乳房切除術が外科医によって勧められた。
mastectomie
乳房切除術
La mastectomie a été recommandée pour traiter la tumeur.
腫瘍の治療のため乳房切除術が勧められた。

mammectomie

意味

  • 女性名詞 乳房切除術にゅうぼうせつじょじゅつ

例文

La mammectomie a été recommandée par le chirurgien.

乳房切除術が外科医によって勧められた。

コアイメージ

病気の治療などのため、乳房の組織を手術で取り除く

フランス語での定義

Intervention chirurgicale qui consiste à retirer un sein, en totalité ou en partie.

語源

mammectomieは、ラテン語 mamma（乳房）とギリシャ語 ἐκτομή（切り取ること）に基づく医学語

コラム

  • mammectomieは、乳房の画像検査を指す mammographie と異なり、検査名ではなく手術名

mastectomie

意味

  • 女性名詞 乳房切除術にゅうぼうせつじょじゅつ

例文

La mastectomie a été recommandée pour traiter la tumeur.

腫瘍の治療のため乳房切除術が勧められた。

コアイメージ

乳房の組織を手術で取り除き、治療または発症予防を目指す医療処置のイメージ

フランス語での定義

Intervention chirurgicale qui enlève un sein ou une partie d'un sein afin de traiter une maladie ou d'en réduire le risque.

語源

mastectomieは、mast-「乳房」と、切除を表すギリシャ語由来の-ectomieから成る医学用語

コラム

  • mastectomie préventiveは、遺伝的なリスクなどを考慮して、がんになる前に行う乳房切除を指す表現

「乳房切除術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ