arrondi

意味

  • 形 丸みを帯びたまるみをおびた
  • 名 丸みまるみ
  • 形 概数のがいすうの

例文

Le bord arrondi est agréable au toucher.

丸みを帯びた縁は触り心地がよい。

コアイメージ

角や輪郭がとがらず、なめらかな曲線を描いている形

フランス語での定義

Qui présente une forme douce et courbe, sans angles marqués.

語源

arrondiは、動詞arrondir「丸くする」から生まれた過去分詞形の形容詞

コラム

  • 数学や価格の話では、arrondiが「細かい端数を処理した概数の」という意味でも使われる

rondouillet

意味

  • 形 ぽっちゃりした
  • 形 丸みを帯びたまるみをおびた

例文

Le chat rondouillet dort sur le canapé.

そのぽっちゃりした猫はソファで眠っている。

コアイメージ

体全体にやわらかな丸みがあり、ふっくらとした姿

フランス語での定義

Qui a une forme arrondie et un corps un peu gros, de manière souvent agréable.

語源

rondouilletは、丸いを表すrondに、親しみや小ささを添える接尾辞がついた形

コラム

  • 人や動物に使うと、太っていると強く言わず、愛嬌のあるふっくら感を表せる

「丸みを帯びた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ