中程度に

フランス語
意味
例文
mezzo
中程度に
La chorale chante mezzo dans ce passage.
合唱団はこの箇所を中程度の強さで歌う。
moyennement
中程度に
Ce film est moyennement intéressant.
この映画は中程度に面白い。

mezzo

意味

  • 副 中程度にちゅうていどに
  • 名 メゾソプラノ

例文

La chorale chante mezzo dans ce passage.

合唱団はこの箇所を中程度の強さで歌う。

コアイメージ

両端のどちらにも寄らず、真ん中に近い程度で行う感覚

フランス語での定義

Avec une intensité qui reste au milieu, sans être trop faible ni trop forte.

語源

mezzoは、ラテン語medius「中央の」から生まれたイタリア語mezzo「中間の」を借りた語

コラム

  • mezzo-sopranoのmezzoは女性の声種名の一部で、単なる音域ではなく、ソプラノとコントラルトの間に位置する声の種類を表す

moyennement

意味

  • 副 中程度にちゅうていどに
  • 副 まあまあ

例文

Ce film est moyennement intéressant.

この映画は中程度に面白い。

コアイメージ

強すぎも弱すぎもしない、中ほどの程度にとどまるイメージ

フランス語での定義

À un degré moyen, ni beaucoup ni peu.

語源

moyennementは、形容詞moyen「中くらいの」に副詞語尾-mentが付いた形

コラム

  • 「moyennement intéressant」のように、評価をやわらげて「それほど…ではない」という控えめな否定を表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ