不健全に

maladivement

意味

副病的にびょうてきに
副不健全にふけんぜんに
副異常なまでにいじょうなまでに

例文

Il est maladivement jaloux de son frère.

彼は兄弟に対して病的なまでに嫉妬している。

コアイメージ

普通の範囲を大きくこえ、心身の状態が病気のように偏っているさま

フランス語での定義

D'une manière excessive et malsaine, au point de sembler pathologique.

語源

maladivementは、病的なを表す形容詞maladifの女性形maladiveに、副詞語尾-mentを付けた形

コラム

身体の病気だけでなく、maladivement jalouxのように、嫉妬や依存などが度をこえた状態にも使う用法