三者間の

フランス語
意味
例文
trilatéral
三者間の
Les trois entreprises ont signé un accord trilatéral.
三社は三者間の協定に署名した。
triadique
三項の
Cette relation triadique unit trois personnes.
この三者関係は3人を結び付ける。
triangulaire
三角形の
Le panneau triangulaire signale un danger.
三角形の標識は危険を知らせる。
tripartite
三者間の
Les ministres ont signé un accord tripartite.
閣僚たちは三者間の協定に署名した。

trilatéral

意味

  • 形 三者間のさんしゃかんの
  • 形 三辺のさんぺんの

例文

Les trois entreprises ont signé un accord trilatéral.

三社は三者間の協定に署名した。

コアイメージ

三つの当事者が同じ関係や取り決めに参加する形

フランス語での定義

Qui concerne trois parties liées par une même relation, une même discussion ou un même accord.

語源

trilatéralは、三を表すtri-と、側面を表すlatéralから成る語

コラム

  • 外交では、trilatéralは三つの国や組織が正式に関わる協議や合意に使われる語

triadique

意味

  • 形 三項のさんこうの
  • 形 三つ組のみつぐみの
  • 形 三者間のさんしゃかんの

例文

Cette relation triadique unit trois personnes.

この三者関係は3人を結び付ける。

コアイメージ

三つの要素や立場が結びつき、全体として働く関係を示す軸

フランス語での定義

Qui concerne une triade ou qui met en relation trois éléments, trois personnes ou trois groupes.

語源

triadiqueは、フランス語のtriadeに形容詞語尾-iqueを加えた語で、三つの要素に関わる意味を表す

コラム

  • 人間関係や社会の分析では、二者間を表すdyadiqueと対比して、三者の結びつきを表す語として使われる

triangulaire

意味

  • 形 三角形のさんかくけいの
  • 形 三者間のさんしゃかんの

例文

Le panneau triangulaire signale un danger.

三角形の標識は危険を知らせる。

コアイメージ

三つの辺で囲まれる形、または三つの立場が結びつく構造

フランス語での定義

Qui a la forme d'un triangle ou qui concerne trois personnes, groupes ou éléments.

語源

triangulaireは、triangleに形容詞を作る接尾辞-aireが付いた語で、triangleはラテン語triangulumに由来

コラム

  • フランスの道路標識では、三角形の赤いふちの標識が危険を示し、形だけで役割を見分けやすい。

tripartite

意味

  • 形 三者間のさんしゃかんの
  • 形 三分されたさんぶんされた
  • 形 三部構成のさんぶこうせいの

例文

Les ministres ont signé un accord tripartite.

閣僚たちは三者間の協定に署名した。

コアイメージ

三つの当事者が同じ取り決めや活動に関わる形

フランス語での定義

Qui réunit trois parties distinctes dans un accord, une action ou une organisation.

語源

tripartiteは、ラテン語のtri-「三」とpartitus「分けられた」から成るtripartitusをもとにした形容詞

コラム

  • 外交記事のaccord tripartiteでは、三者は三つの国に限らず、国・団体・個人の組合せも含む

「三者間の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ