「ワイン商」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

酒場の主人

Le mastroquet accueillait les habitués avec le sourire.

その酒場の主人は常連客を笑顔で迎えていた。

Le caviste conseille un vin rouge.

ワイン商は赤ワインを勧める。

例文

Le mastroquet accueillait les habitués avec le sourire.

その酒場の主人は常連客を笑顔で迎えていた。

コアイメージ

ワインを扱う店で、商売と客あしらいを担う主人

フランス語での定義

Propriétaire ou responsable d'un établissement où l'on vend du vin et où l'on sert des boissons.

語源

mastroquetは、語源が確定していない古いフランス語の名詞で、ワインを扱う店の主人を表す用法が中心になった

コラム

この語は単なる店員ではなく店を取り仕切る立場を表し、現代語のdébitantよりも古い時代や文学作品に現れやすい語

例文

Le caviste conseille un vin rouge.

ワイン商は赤ワインを勧める。

コアイメージ

客の好みや料理に合うワインを見立てて販売する人

フランス語での定義

Professionnel qui vend des vins et aide les clients à choisir une bouteille adaptée à leurs goûts.

語源

cavisteは、保管庫を表すcaveに職業名を作る-isteが加わった名詞

コラム

cavisteは男性にも女性にも使える職業名で、女性についても同じ形のcavisteを用いる

「ワイン商」は英語では

「ワイン商」 → marchand de vin negotiant 和英辞典で見る