「mastroquet」のコアイメージコアイメージ
ワインを扱う店で、商売と客あしらいを担う主人
「mastroquet」のフランス語での定義フランス語での定義
Propriétaire ou responsable d'un établissement où l'on vend du vin et où l'on sert des boissons.
「mastroquet」の語源語源
mastroquetは、語源が確定していない古いフランス語の名詞で、ワインを扱う店の主人を表す用法が中心になった
「mastroquet」のコラムコラム
- この語は単なる店員ではなく店を取り仕切る立場を表し、現代語のdébitantよりも古い時代や文学作品に現れやすい語
「mastroquet」は英語では
- 「酒場の主人」 → tavern keeper和英辞典で見る
- 「ワイン商」 → marchand de vinnegotiant和英辞典で見る