truite grise

意味

  • 女性名詞 レイクトラウト

例文

La truite grise vit dans les lacs froids du Canada.

レイクトラウトはカナダの冷たい湖に生息する。

コアイメージ

冷たい湖の底近くにすむ、マスに似た大型魚

フランス語での定義

Poisson d'eau douce qui vit dans les lacs froids, souvent dans les eaux profondes.

語源

truite griseは、truiteがラテン語trūctaに由来し、griseがgrisの女性形としてtruiteに一致した複合的な表現

コラム

  • カナダのフランス語では、truite griseの別名としてtouladiも使われ、同じ魚を指す場合がある

touladi

意味

  • 男性名詞 レイクトラウト
  • 名 アメリカイワナ

例文

Le touladi vit dans les lacs froids.

レイクトラウトは冷たい湖に生息する。

コアイメージ

北米の湖の冷たい水に適応したレイクトラウト

フランス語での定義

Poisson salmonidé d'eau douce qui vit dans les lacs froids d'Amérique du Nord.

語源

touladiは、カナダで定着した北米先住民語由来の名詞で、地域の自然語彙に入る

コラム

  • 男性名詞として使われ、複数形は touladis になり、カナダの湖や釣りの記事で見られる語

「レイクトラウト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ