ruck

意味

  • 男性名詞 ラック

例文

Le ruck s'est formé près de la ligne.

ラインの近くでラックができた。

コアイメージ

倒れた選手のそばで、立った選手が地面のボールを足元で争うラグビーの密集

フランス語での定義

Regroupement de joueurs debout autour d'un ballon au sol, après un plaquage, pour tenter de le gagner.

語源

ruckは、ラグビーで使われる英語 ruck をそのまま取り入れたフランス語の借用語

コラム

  • ruckと mêlée はどちらも選手が集まる場面だが、ruckはプレー中のタックルをきっかけに始まる点が特徴

rayonnage

意味

  • 男性名詞 棚たな
  • 名 書架しょか
  • 名 ラック

例文

Le rayonnage de cette bibliothèque est en bois.

この図書館の棚は木製だ。

コアイメージ

収納する物を高さごとの段に分け、見やすく並べる書架やラック

フランス語での定義

Structure composée de plusieurs rayons destinée au rangement ou à la présentation de livres, d'objets ou de marchandises.

語源

rayonnageは、棚を意味するrayonに接尾辞-ageが加わった派生名詞で、棚の集合を表す

コラム

  • 倉庫では重い荷物用のrayonnage métalliqueも使われ、図書館だけに限られない収納設備の語

「ラック」は英語では

「ラック」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ