marina
意味
- 女性名詞 ヨット港
- 名 舟だまり
例文
コアイメージ
レジャー用の船が集まり、停泊や整備を受けられる海辺の専用港
フランス語での定義
Port aménagé pour accueillir des bateaux de plaisance, avec des places d'amarrage et souvent des services adaptés aux plaisanciers.
語源
marinaは、イタリア語 marinaから入った語で、もとはラテン語 marinus「海の」に由来する語
コラム
- フランス語では一般の港 portではなく、ヨットやプレジャーボート向けの港を指すことが多い
port de plaisance
意味
- 男性名詞 ヨット港
例文
コアイメージ
余暇を楽しむ船が集まり、停泊や手入れのための設備が整った港
フランス語での定義
Port aménagé pour accueillir des bateaux de loisir et offrir des services adaptés à leurs utilisateurs.
語源
port de plaisanceは、portはラテン語 portus「港」、plaisanceは plaisir「楽しみ」と同じ語源の語で、余暇の船の港を表す複合語
コラム
- port de plaisanceは、貨物船の港ではなく、ヨットやボートを停泊させる港を指すフランス語で、port de commerceとの対比で使われる
おすすめの単語帳
1 / 1