voileux

意味

  • 男性名詞 帆走者はんそうしゃ
  • 名 セーリング愛好家セーリングあいこうか
  • 名 ヨット乗りヨットのり

例文

Ce voileux connaît bien les courants de la région.

この帆走者はこの地域の潮流をよく知っている。

コアイメージ

風を受ける帆で船を動かすことを楽しむ人

フランス語での定義

Personne qui navigue à la voile, en particulier comme loisir ou comme activité sportive.

語源

voileuxは、帆を意味する voile に、関わりや特徴を表す接尾辞 -eux が付いた語

コラム

  • voileuxは、競技の選手にも休日にヨットを楽しむ人にも使えるため、職業名に限られない語

yachtsman

意味

  • 男性名詞 ヨット乗りヨットのり

例文

Ce yachtsman navigue seul autour du monde.

このヨット乗りは一人で世界一周航海をしている。

コアイメージ

ヨットを舞台に航海や競技を行う人

フランス語での定義

Personne qui pratique la navigation à bord d'un yacht, notamment pour le loisir ou la course.

語源

yachtsmanは、オランダ語 jacht に由来する英語 yacht と英語 man から成る借用語

コラム

  • ヨットレースの記事では yachtsman が競技者を指すことがあるが、語自体はレジャーの航海者にも使われる

「ヨット乗り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ