verge

意味

  • 女性名詞 棒ぼう
  • 名 陰茎いんけい
  • 名 ヤード

例文

Le berger s'appuie sur une verge solide.

羊飼いは丈夫な棒に寄りかかる。

コアイメージ

細長くまっすぐな棒が、手や道具として使われるイメージ

フランス語での定義

Bâton long et mince, souvent droit, que l'on peut tenir à la main.

語源

vergeは、ラテン語virga「枝、棒」に由来し、細長い棒を表す語として受け継がれたもの

コラム

  • 英語のverge「瀬戸際」とは異なり、フランス語のvergeは「棒」を指し、「端」はbordやmargeで表す

yard

意味

  • 男性名詞 ヤード

例文

Un yard vaut environ quatre-vingt-onze centimètres.

1ヤードは約91センチメートルに相当する。

コアイメージ

一定の基準で距離を測るために用いる、三フィート相当の単位

フランス語での定義

Mesure de longueur utilisée surtout dans les pays anglophones et équivalant à 0,9144 mètre.

語源

yardは、英語からの借用語で、英語のyardは古英語ġierd「棒、物差し」から中英語yerdを経て成立

コラム

  • アメリカンフットボールでは、攻撃側の前進距離をyardで数え、「ligne des dix yards」のように表す

「ヤード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ