辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Ce film est un mélodrame très émouvant.
この映画はとても感動的なメロドラマだ。
愛や苦しみを誇張して描き、感情を強く揺さぶる作品
Pièce, film ou récit qui met en scène des émotions intenses et des événements dramatiques de façon exagérée.
mélodrameは、もとは音楽を伴う劇を指し、後に強い感情を描く作品の意味へ広がった語
Ce film est un mélo plein de clichés.
この映画は紋切り型の表現に満ちたメロドラマだ。
感情と不幸を強く押し出し、現実以上に劇的に見せる物語のイメージ
Œuvre de fiction qui met en scène des sentiments et des malheurs de manière très émouvante et souvent exagérée.
méloは、mélodrameを縮めたくだけた形で、mélodrameはギリシャ語 mélos「歌」と drâma「劇」に由来する語
