maso

意味

  • 名 マゾヒスト
  • 形 マゾヒスティックな

例文

Le maso aime souffrir pour le plaisir.

そのマゾヒストは快楽のために苦しむことを好む。

コアイメージ

苦痛やつらさを受けることに、快感や満足を感じる人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui trouve du plaisir dans la souffrance qu'elle reçoit ou qu'elle recherche.

語源

masoは、masochisteを短くしたくだけた形で、苦痛を快楽として受け入れる人を指す語

コラム

  • masoは会話で使うくだけた語で、性に関する場面だけでなく、苦労を好んで引き受ける人を軽く指すこともある

masochiste

意味

  • 名 マゾヒスト
  • 名 被虐性愛者ひぎゃくせいあいしゃ

例文

C'est un masochiste qui aime subir des humiliations.

彼は屈辱を受けるのを好むマゾヒストだ。

コアイメージ

苦痛や屈辱を受ける立場に、快感や満足を見いだす人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui éprouve du plaisir à subir des souffrances ou des humiliations, notamment dans un contexte sexuel.

語源

masochisteは、作家ザッヘル=マゾッホの姓に、人物を表す接尾辞-isteが付いた語

コラム

  • masochisteは性的な意味に限らず、苦労や不快な状況を自分から選ぶ人にも比喩的に使われる

「マゾヒスト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ